La versión americana de la película de Bayona la dirigirá Mark Pellington y volverá a estar producida por Guillermo del Toro
La actriz Amy Adams se perfila como la protagonista del remake de «El Orfanato» que prepàra Hollywood, encarnando el papel que en la película de J. A. Bayona interpretaba Belén Rueda. Como aquella, este remake estará también producido por Guillermo Del Toro. Mark Pellington será el director.
Amy Adams -que actualmente rueda a las órdenes de de Zack Snyder «Man of Steel», la nueva versión de «Superman» donde encarna a Lois Lane- es la preferida por la productora New Line. Adams, nominada tres veces al Oscar, está en conversaciones con los productores.
Mark Pellington, responsable de cintas como «Arlington Road. Temerás a tu vecino» o «Mothman: La última profecía», será el encargado de dirigir este remake que tiene fijada como fecha provisional de estreno el 2013. Amy Adams tiene pendiente el estreno de «En el camino», la película vbasada en la novela homónima de Kerouacs y tiene pendiente encarnar a Janis Joplin en un biopic de la cantante.
