Narra la parasitaria relación entre un crítico de arte de mediana edad y una jovencita de 16 años aspirante a actriz

Esta nueva versión dirigida por August estará escrita por el sudafricano Greg Latter, que ha trabajado con Bille August en «Tren nocturno a Lisboa» y en «Adiós Bafana». Publicada en 1932, «Risa en la oscuridad» relata la relación, parasitaria en ambas direcciones, entre un crítico de arte de mediana edad y una aspirante a actriz de 16 años. Nabokov volvió a este tema en 1955 en «Lolita» (que fue llevada al cine por Stanley Kubrick en 1962 y por Adrian Lyne en 1997) y en 1969 en «Ada o el ardor».
Director de títulos como «Las mejores intenciones» (1992), basada en un guión de Ingmar Bergman, con la que logró la Palma de Oro de Cannes, Bille August ha dirigido también «La casa de los espíritus» (1993) «Jerusalen» (1996), «Los miserables» (1998) o «Adiós Bafana» (2007).
La película estará producida por el actor, director y productor húngaro afincado en Alemania Sandor Söth para su compañía Intuit Pictures. El rodaje tendrá lugar en la segunda mitad de 2013.