LA PELÍCULA LA PROTAGONIZARÁN ÁGATA ROCA, PAUL BERRONDO, ANDRÉS HERRERA Y VICENTA NDONGO, LOS MISMOS ACTORES QUE LA HICIERON EN TEATRO

Dos parejas y un mismo hecho. Cuatro miradas para una misma
historia. Todos tienen su versión, y todos configuran esa versión original
subtitulada. Una obra centrada en las relaciones personales, circunscrita a un
juego de cuatro roles. Un trabajo sobre
la subjetividad y una historia sobre el amor y la amistad.

«Tenía muchas ganar
de hacer una comedia, y la obra es una comedia sobre el amor, una obra
emocional, sentimental y tierna con la que te ríes mucho, una obra sobre el
hecho de contar historias”, dice Cesc Gay, que firma también la adaptación: «Se
mantienen la base de los diálogos y he cambiado el dónde se suceden las cosas. He
convertido a los personajes en actores, lo que no estaba en el texto teatral”.

El director recuerda que «asistí al estreno de «V.O.S.
(versión original subtitulada)” de Cárol López a finales del mes de abril de
2005. El escenario era cuadrado, de madera, y todos nos sentamos alrededor de él.
Salieron los actores. Les oías respirar y les podías tocar. Cuando terminó la
función tardé en levantarme”. Gay recuerda como pasados unos días seguía
pensando en la obra que había visto: «Me di cuenta que quería adaptar esa
historia y hacer una película. Era ácida, cotidiana, inteligente, romántica. Un
juego entre dos parejas, entre cuatro personajes encerrados en un plató”. La
película se rodará en septiembre en Barcelona con producción de Marta Esteban.