Favorito del director Atom Egoyam, alcanzó fama mundial en «Bailando con lobos»

Chaykin era uno de los actores preferidos del conocido director canadiense Atom Egoyan y apareció en algunas de sus películas como «Adoración» y «Exotica», aunque ganó fama mundial por su participación en filmes como «Whale Music» y «bailando con lobos».
Chaykin también participó en numerosas series de televisión como «Boston Legal», «CSI» y «The Twilight Zone». En la actualidad formaba parte del reparto de la serie «Less Than a Kind». Su esposa la actriz Susannah Hoffmann y su hija Rose lo acompañaron en su últimos momentos.
El actor nació en 1949 en Brooklyn, aunque posteriormente se mudó a Toronto, donde desarrolló su carrera artística. Su padre era de Estados Unidos y su madre canadiense. Durante su carrera, Chaykin obtuvo algunos de los principales premios del mundo del cine y la televisión canadienses.