LA NUEVA ADAPTACIÓN DE LA NOVELA DE AGATHA CHRISTIE ARRANCA EN NOVIEMBRE BAJO LA DIRECCIÓN DE KENNETH BRANAGH
Tres años después de empezar a hablarse del remake, el próximo noviembre arrancará el rodaje de la producción de la Fox «Asesinato en el Orient Express”, basado en la popular novela de Agatha Christie protagonizada por el detective belga Hércules Poirot. La Fox ha lanzado una nutrida lista con parte del coral elenco: Johnny Depp, Daisy Ridley, Judi Dench, Michelle Pfeiffer y el hispano Michael Peña se subirán a bordo del mítico tren en el que se comete un misterioso crimen. Junto a ellos estarán también Derek Jacobi, Lucy Boynton, Tom Batemany Leslie Odom Jr.
La película estará dirigida por el británico Kenneth Branagh, y producida por su compatriota Ridley Scott, quien quiso contar hace meses con Angelina Jolie, que en junio renunció a viajar hacia Oriente. El nuevo guión es obra de Michael Green, quien ya ha trabajado a las órdenes de Scott en la secuela de «Blade Runner» y en «Alien: Covenant».
«Asesinato en el Orient Express» (1974) tuvo a Albert Finney en el papel del detective Hercules Poirot, el personaje más popular en la trayectoria literaria de Agatha Mary Clarissa Miller, más conocida como Agatha Christie, quien publicó el libro sobre el viaje en el famoso tren que unía Londres y París con Constantinopla (Estambul) en 1934, cuando ese viaje de lujo estaba en su apogeo.
Ya aquella versión, dirigida por Sidney Lumet, contó con un «all stars» que incluyó a Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Richard Widmark y Martin Balsam. La cinta optó a seis Oscars, alzándose con el premio a Mejor Actriz de Reparto, el cual fue para Bergman. La historia aborda como el investigador belga Poirot pretende descubrir el asesinato de un pasajero, que tiene lugar durante un viaje en el famoso tren (Orient Express), que cubrió la ruta hasta 1977.
Sin embargo, el libro también dio lugar a otra versión en 2001, esta vez en televisión y con Alfred Molina y Leslie Caron. Tanto en la pequeña como en la gran pantalla, el protagonista de varias de las obras de Agatha Christie, el belga Poirot, ha sido interpretado en reiteradas ocasiones. El personaje, que creó la británica para sus novelas, se inspiró en otros dos detectives de ficción de la época, Hercule Popeau, de Marie Belloc Lowndes y Monsieur Poiret, de Frank Howel Evans. Además, Christie le dio nacionalidad al investigador gracias a un grupo de refugiados belgas, que se exiliaban de su país debido a la Primera Guerra Mundial.
En este sentido, Hercules Poirot ha permitido que la mayoría de los relatos emblemáticos de Agatha Christie se hayan trasladado al cine. Así por ejemplo, la novela «Muerte en el Nilo» fue adaptada en 1978 por John Guillermin, y en ella Peter Ustinov dio vida al detective belga. El actor volvió a interpretar a este personaje cuatro años después en el film «Muerte bajo el sol», de Guy Hamilton, y también protagonizó, en 1988, el film de Michael Winner «Cita con la muerte», donde busca a la persona responsable del asesinato de una viuda, quien ha recibido una gran herencia, mientras la trama transcurre en las ruinas arqueológicas de Petra.
Ian Holm, Tony Randall o David Suchet son otros actores que han personificado a Poirot. Suchet protagonizó una conseguida serie de televisión en 1989 bajo el título «Poirot», realizada por Peter Barber-Fleming. Pero, los descubrimientos policiacos del personaje principal de Agatha Christie no han sido los únicos que hemos podido ver en el cine. Algunas de sus obras adaptadas, que se han convertido en grandes éxitos durante el pasado siglo, han sido: «Testigo de cargo» (1957), de Billy Wilder, y «Diez negritos» (1965) o «Asesinato a bordo» (1964), ambas dirigidas por de George Pollock, entre otras.
