La serie, llamada «Unmade Movies», contará con las voces de actores como James McAvoy, Hugh Laurie o David Suchet
a cadena radiofónica de Gran Bretaña Radio 4, de la BBC, va a emitir por primera vez dramatizaciones de varios guiones no producidos de algunos de los mejores directores o guionistas de la historia del cine, como Alfred Hitchcock, Orson Welles o el también dramaturgo Arthur Miller. La serie, agrupada bajo el título de «Unmade Movies», contará con la colaboración de actores como James McAvoy, Hugh Laurie o David Suchet, que interpretarán con sus voces las inéditas obras en el espacio para drama de Radio 4 los sábados por la tarde.
Los tres guiones previstos para su estreno en radio incluyen «Heart of Darkness», de Orson Welles; «The Blind Man», de Alfred Hitchcock; y «The Hook», de Arthur Miller. El presidente del área dramática de la cadena radiofónica, Jeremy Howe, ha comentado al periódico británico The Independent el carácter extraordinario de la adaptación: «Encontrar un guión no producido del calibre de alguno de estos es un descubrimiento en sí, pero sacar a la luz tres es lo más parecido a un milagro».
«Heart of Darkness», en la que participará McAvoy, fue originariamente una adaptación de la novela de Joseph Conrad «El corazón de las tinieblas», publicada en 1939, y ambientada en el África de finales del siglo XIX. Cuarenta años más tarde el libro sirvió de base para la película de Francis Ford Coppola «Apocalypse Now».
Por su parte, «The Blind Man» fue escrita por Hitchcock y Ernest Lehman poco después de que los dos trabajaran juntos en «Con la muerte en los talones», y narra la historia de un famoso pianista de jazz ciego que, en el año 1961, acepta un transplante de ojo. A pesar de que la operación resulta un éxito, los ojos son los de un hombre al que han asesinado, y a ellos viene unida la imagen de su asesino. Hugh Laurie, protagonista de la obra, ha dicho que la primera vez que leyó el guión «fue como encontrar un Bugatti de antes de la guerra en un granero», y que además «es emocionante y un placer estar involucrado».
David Suchet protagonizará «The Hook», de Arthur Miller, que cuenta las andanzas de un trabajador del puerto de Brooklyn que es despedido por hacer frente al jefe corrupto de su sindicato. En su momento la producción de la cinta se detuvo porque el director de Columbia Pictures, Harry Cohn, pidió a Miller cambiar el personaje del jefe de la unión por comunista, a lo que Miller se negó, guardando el guión en un cajón.
Aparte de McAvoy, Suchet y Laurie, el elenco de actores participantes en estas adaptaciones radiofónicas se completa con Tim Pigott-Smith, Elliot Cowan and Rebecca Front. Desde la producción de «Unmade Movies» comentan que no se planea que haya una puesta en escena propia de la serie en Estados Unidos, pero que se está preparando un estreno para después de la transmisión británica.
