Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga conquistan la Concha de Plata a la mejor dirección por «La trinchera infinita»
La producción brasileña «Pacificado» («Pacified»), dirigida por el estadounidense Paxton Winters, ha ganado la Concha de Oro a la Mejor película de la 67 edición del Festival de San Sebastián. Darren Aronofsky, Paula Linhares, Marcos Tellechea, Lisa Muskat y el propio Winters son los productores de este filme ambientado en las favelas de Río de Janeiro. Además de conquistar el principal galardón del certamen, «Pacificado» ha logrado otros dos: la Concha de Plata al Mejor actor para Bukassa Kabengele y el Premio a la Mejor fotografía para Laura Merians.
El palmarés oficial de este año ha sido anunciado por la actriz Natalia de Molina y la periodista Edurne Ormazabal durante el transcurso de una gala celebrada en el Auditorio Kursaal. «Pacificado», que será distribuida en todo el mundo por Twentieth Century Fox, es la primera producción brasileña que gana la Concha de Oro en la historia del Festival.
Por otra parte, la Concha de Plata al Mejor Director ha sido para el trío formado por Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga, responsables de «La trinchera infinita» (España), que también ha ganado el Premio al Mejor Guión para Luiso Berdejo y Goenaga. Asimismo, Greta Fernández y Nina Hoss, respectivas protagonistas de «La hija de un ladrón» (España) y «La audición») («Das Vorspiel») (Alemania-Francia), han ganado ex aequo la Concha de Plata a la Mejor actriz. Finalmente, «Proxima» (Francia-Alemania), de Alice Winocour, ha obtenido el Premio Especial del Jurado «por su ambición estética” y por «convertir un drama de exploración espacial en una exploración de la maternidad”
Otros premios oficiales
«Algunas bestias» (Chile) se ha alzado con el Premio Kutxabank-New Directors y en esa misma sección ha recibido una mención especial «Sestra» (Bulgaria – Qatar), de Svetla Tsotsorkova. El Premio Horizontes ha ido a parar a «De nuevo otra vez» (Argentina), mientras que la mención especial ha sido para Daniel y Diego Vega por «La bronca» (Perú – Colombia). El Premio Zabaltegi-Tabakalera se lo ha llevado Angela Schanelec con «Ich War Zuhause, Aber» («Estaba en casa, pero…») (Alemania – Serbia) y la mención especial ha recaído en «Los hijos de Isadora» («Les enfants d’Isadora»). (Francia- Corea del Sur), de Damien Manivel.
El Premio Irizar al Cine Vasco lo ha ganado «La trinchera infinita», mientras que «Glittering Misfits», de Iban del Campo, ha obtenido una mención especial. El Premio del Público Ciudad de Donostia / San Sebastián ha recaído en «Especiales» (Francia), de Olivier Nakache y Eric Toledano, y el Premio del Público a al Mejor película europea se lo ha llevado «Sorry We Missed You» (Reino Unido – Francia- Alemania), de Ken Loach. Además, el Premio TCM de la Juventud ha sido para Ana García Blaya «Las buenas intenciones» (Argentina).
Durante la gala se han dado a conocer el resto de premios y las presentadoras han agradecido la presencia de cineastas, guionistas, productores y estrellas durante los nueve días del festival, y también han tenido en cuenta al público que «ha llenado las salas un año más” y ha convertido «hasta la película más pequeña en cine con mayúsculas”. «Podríamos decir que se cierra un ciclo pero no es cierto porque en el Festival de San Sebastián las despedidas sólo son una cuenta atrás para volver a encontrarnos y ver más cine. Así que decimos hasta luego de la mejor manera posible, a oscuras, con una película”, han dicho De Molina y Ormazabal antes de dar paso a la proyección de The Song of Names (La canción de los nombres olvidados). Su director, François Girard, ha estado en la ceremonia acompañado por los actores Tim Roth y Catherine McCormack.
Esta es la crítica publicada por Boquerini en La Butaca de las webs de los diarios regionales de Vocento, de «Pacificado»:
«Pacificado» es una producción brasileña de extraña autoría. Entre sus coproductores está en norteamericano Darren Aronofsky (director de «Cisne negro» o «Madre!»). Su director es Paxton Winters (Texas, EE UU. 1972), quien elaboró su primer documental, «Silk Road ala Turka», mientras viajaba a lo largo de la ruta de la seda en una caravana de camellos durante 18 meses. Su debut en el largometraje de ficción llegó con «Crude» (2003). Ha firmado «Outside the Wire» que transcurre en Irak y ha dirigido la última temporada de la serie de televisión turca «Alacakaranlik» («Twilight»). Con estos precedentes cabía esperar cualquier cosa de «Pacificado». Sin embargo la película es sobre todo una crónica de la vida en una favela de Río de Janeiro en los días que la ciudad era el centro del mundo por albergar los Juegos Olímpicos.
Si no se conociera a sus responsables «Pacificado» pasaría por una de las muchas producciones brasileñas que denuncia la miseria, la violencia y en tráfico de drogas en las favelas de la ciudad. Pero la película es algo más. Con guion del propio Winters, la cinta sigue a Tati, una chica introvertida de 13 años, a la que le cuesta conectar con su distanciado padre, Jaca, cuando este sale de la cárcel en los turbulentos días de los Juegos Olímpicos. Mientras la Policía Pacificadora brasileña (de ahí su título) lucha por mantener la frágil ocupación sobre las favelas de Río, Jaca y Tati se verán obligados a abrirse camino en medio de una confrontación que amenaza con desbaratar sus esperanzas de futuro.
«Pacificado» es una crónica social muy realista y muy dura sobre cómo sobrevivir en una favela, es también la historia de la amistad entre una adolescente y un traficante, es una mirada a la lucha por la supervivencia en situaciones muy adversas y un retrato íntimo y alentador en torno a una familia que intenta hallar la paz en el siempre cambiante campo de batalla urbano al que llaman hogar. La película es ágil aunque sus 120 minutos pesan demasiado. Aquí no hay actores conocidos (Bukassa Kabengele, Cassia Nascimento, José Loreto, Débora Nascimento…) pero dan con creces lo que se espera de ellos en una película como esta.
PALMARÉS OFICIAL:
Concha de Oro a la Mejor Película:
-«Pacificado» (Brasil)
Premio Especial del Jurado:
«Proxima» (Francia – Alemania)
Concha de Plata a la Mejor dirección:
-Jon Garaño, Aitor Arregi y José Mari Goenaga por «La trinchera infinita» (España)
Concha de Plata al Mejor actor:
-Bukassa Kabengele por «Pacificado» (Brasil)
Concha de Plata a la Mejor actriz: ex aequo:
-Greta Fernández por «La hija de un ladrón» (España)
-Nina Hoss por «La audición» (Alemania – Francia)
Premio del Jurado al Mejor Guión:
-Luiso Berdejo y José Mari Goenaga por «La trinchera infinita» (España)
Premio del Jurado a la Mejor Fotografía:
-Laura Merians por «Pacificado» (Brasil)
Premio Nuevos Realizadores:
-Jorge Riquelme Serrano por «Algunas bestias» (Chile)
Premio Horizontes (Mejor película latinoamericana):
-De nuevo otra vez (Argentina)
Premio del Público:
-«Especiales», de Olivier Nakache y Éric Toledano (Francia)
Premio del Público al Mejor Film Europeo:
-«Sorry We Missed You», de Ken Loach (Gran Bretaña)
Premio de la juventud:
-«Las buenas intenciones», de Ana García Blaya (Argentina)
Premio TVE «Otra mirada»:
-«La ola verde (Que sea ley)» (Argentina)
Premio Cine Vasco:
-«La trinchera infinita» (España)
Premio Fipresci (Crítica Internacional):
-«La trinchera infinita» (España)
