LA OBRA QUE SE ESTRENA EL PRÓXIMO DÍA 26 DE OCTUBRE, ABORDA EL TEMA DE LOS ABUSOS A MENORES EN EL SENO DE LA IGLESIA CATÓLICA

La función la dirige Natalia Menéndez y, junto a Pilar
Bardem, que da vida a la hermana Luisa, completan el elenco Diana Palazón,
Juanjo Cucalón y Vicenta Ndongo. La función llegará en febrero al Teatro
Infanta Isabel de Madrid.

La obra se sitúa en una escuela católica del Bronx, en 1964.
Allí la hermana Jane advierte a la directora del colegio que un alumno tiene
una actitud extraña tras haber estado en la sacristía con el padre Flynn, el
cura más popular del colegio. La hermana Luisa, la directora (papel que
interpreta Pilar Bardem), acusa al cura de abuso al menor, aunque no tiene
pruebas para inculparle.

Según declaraciones de la actriz, «es un texto importante
porque nada de lo que se dice es gratuito, todo tiene un sentido”. Pilar Bardem
dice que «es una obra que, los ensayos nos han servido para profundizar en cada
palabra y hacer un trabajo exhaustivo de los personajes, disfrutando y
sufriendo con ellos. La propuesta de la obra se hace desde la soledad de cada
personaje y de la duda que vivimos todos los seres humanos, no la duda de un
hecho en sí, sino la duda como estado mental”.

FIDELIDAD AL TEXTO ORIGINAL

La versión española la firman Fernando Masllorens y Federico
González del Pino, que han optado por ser muy fieles al texto original,
manteniendo la acción en el Bronx neoyorquino de los años 60, lugar en el que
creció el autor y que refleja con exactitud, un barrio por entonces muy
conflictivo. La escenografía está compuesta por varios escenarios giratorios y las escenas son cortas y
rápidas, dando gran dinamismo a la función. El púlpito, el despacho de la
directora y el jardín del colegio son los tres escenarios fundamentales de esta
puesta en escena.

«La sospecha” («The doubt”, en su versión original inglesa),
que se ha representado en Argentina, Italia y Portugal entre otros países y de
ella se está preparando una adaptación al cine que protagonizará Meryl Streep
en el papel de la directora del colegio.